Orhan Veli bugün doğdu...

ORHAN VELİ KANIK

Doğum : 13 Nisan 1914

Ölüm   : 14 Kasım 1950

Garip Akımı'nın kurucusu, şair.


Kullandığı takma adlar: Adil Hanlı, Mehmet Ali Sel, O. V. Kanık, Orhan Veli.


Orhan Veli Kronoloji:

  • 13 Nisan 1914 tarihinde İstanbul’da doğdu. 
  • 1932'de Ankara Gazi Lisesi’ni bitirdi.
  • 1935 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü’ndeki öğrenimini yarıda bıraktı.
  • 1936-1942 yılları arasında Ankara’ya giderek PTT Umum Müdürlüğü’nde çalıştı
  • 1945'te Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu’na memur oldu.
  • 1947'de buraadan ayrılıp"Yaprak" dergisini çıkarmaya başladı.
  • Yaprak dergisi 1 Ocak 1949’dan 15 Haziran 1950’ye kadar 28 sayı çıktı.
  • Daha sonra arkadaşları Orhan Veli'nin ölümü üzerine Son Yaprak adlı özel bir sayı çıkardılar.
  • Orhan Veli Kanık geçirdiği bir beyin kanaması sonucu 14 Kasım 1950 tarihinde vefat etti.
  • Şair, Rumelihisarı Mezarlığı'na defnedildi.


                                                         Anlatamıyorum

                                               Ağlasam sesimi duyar mısınız,

                                               Mısralarımda;

                                               Dokunabilir misiniz

                                               Gözyaşlarıma, ellerinizle?

                                               Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,

                                               Kelimelerin kifayetsiz olduğunu

                                               Bu derde düşmeden önce.

                                               Bir yer var, biliyorum;

                                               Her şeyi söylemek mümkün;

                                               Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;

                                               Anlatamıyorum.


ESERLERİ

Şiir

  • Garip (1941, Resimli Ay Matbaası) 
  • Vazgeçemediğim (1945, Marmara Yayınevi) 
  • Destan Gibi (1946, Ölmez Eserler Yayını) 
  • Yenisi (1947, İnkılâp Yayınevi) 
  • Karşı (1949, Güney Matbaacılık ve Gazetecilik) 
  • Bütün Şiirleri (1951, Varlık Yayınları) 


Hikâye

  • Hoşgör Köftecisi (2012, Yapı Kredi Yayınları) 


Hikâye/Şiir 

  • Nasreddin Hoca Hikâyeleri (1949, Doğan Kardeş Yayınları) 


Yazılar 

  • Nesir Yazıları (1953, Varlık Yayınları) 
  • Edebiyat Dünyamız (1975, Bilgi Yayınları. Hazırlayan: Asım Bezirci) 
  • Bütün Yazıları (1982, Can Yayınları) 


Mektuplar 

  • Yalnız Seni Arıyorum (2014, Yapı Kredi Yayınları)


Çeviri 

  • Bir Kapı Ya Açık Durmalı Ya Kapalı, Alfred de Musset (1943, Maarif Basımevi) 
  • Barbarine, Alfred de Musset (1944, Maarif Basımevi) 
  • Scapin'in Dolapları, Molière (1944, Maarif Basımevi) 
  • Versailles Tûluatı, Molière (1944, Maarif Basımevi, Azra Erhat'la birlikte) 
  • Sicilyalı Yahut Resimli Muhabbet, Molière (1944, Maarif Basımevi) 
  • Tartuffe, Molière (1944, Maarif Basımevi) 
  • Üç Hikâye, Nikolay Gogol (1945, Alaaddin Kıral Basımevi, Erol Güney'le birlikte) 
  • Turcaret, Alain Rene Lesage (1946, Milli Eğitim Basımevi) 
  • Fransız Şiir Antolojisi, (1947, Varlık Yayınevi) 
  • La Fontaine'in Masalları, La Fontaine (1948, Doğan Kardeş Yayınları) 
  • Hamlet, William Shakespeare (1949, Charles Lamb uyarlaması, Doğan Kardeş Yayınları) 
  • Venedik Taciri, William Shakespeare (1949, Charles Lamb uyarlaması, Doğan Kardeş Yayınları) 
  • Saygılı Yosma. Jean-Paul Sartre (1961, Ataç Yayınevi) 
  • Batıdan Şiirler (1963, Yeditepe Yayınları) 
  • Bütün Çeviri Şiirleri (1982, Can Yayınları)


Orhan Veli Hakkında Yapılmış Tezler:

  • Açelya Betül Gönüllü. (2015). Orhan Veli Şiirlerinin İllüstrasyon Sanatı ile Yorumlanması. İstanbul Arel Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Grafik Tasarımı Anasanat Dalı. Sanatta Yeterlik.
  • Bahar Sezentez. (2012). İstanbul'u Dinliyorum (Orhan Veli Kanık) Adlı Şiirin Tezhip Sanatı Öğeleri Kullanılarak Geleneksel Türk Sanatları Bakışıyla Görsele Aktarılması. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Geleneksel Türk El Sanatları Anasanat Dalı. Yüksek Lisans Tezi.
  • Serkan Demiral. (2012). Étude De La Traduisibilité Des Fables Analyse Comparée Des Traductions En Turc Des Fables De Jean De La Fontaine Par Nazım Hikmet Ran, Orhan Veli Kanık Et Sabahatti̇n Eyüboğlu. Çukurova Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Fransız Dili Eğitimi Anabilim Dalı. Doktora Tezi.
  • Emel Aydın. (2011). Orhan Veli'nin Şiirlerinde Öykü İzleri, Sait Faik'in Öykülerinde Şiir İzleri. Balıkesir Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı. Yüksek Lisans Tezi.
  • Belkız Kılınçarslan. (2009). Orhan Veli'nin Şiirlerinde Kelime Sıklığı Üzerine Bir Araştırma. Selçuk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Türk Edebiyatı Bölümü / Türkçe Eğitimi Anabilim Dalı / Türkçe Öğretmenliği Bilim Dalı. Yüksek Lisans Tezi.
  • Emine Orhan. (2002) Orhan Veli'nin Şiirlerinde Söz Dizimi.  Atatürk Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü / Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Anabilim Dalı. Yüksek Lisans Tezi.
  • Ayşe Şirin Okyavuz Yener. (2001) The Lingiustic Analiysis Of Poetry For Translation Purposes: Orhan Veli Kanık's Garip Poems And Their Translations İnto English (Şiirin Çeviri Amaçlı Dilbilimsel Çözümlemesi: Orhan Veli Kanık'ın 'Garip' Şiirleri ve İngilizce'ye Çevirileri). Hacettepe Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü.Doktora Tezi, İngilizce.
  • Beki Haleva. (2001) Orhan Veli Kanık'ın Şiir ve Tiyatro Çevirilerinin Kuramsal Açıdan İncelenmesi. Yıldız Teknik Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi.
  • Tuna Saylan. (2004) Garip Akımının İki Temsilcisi Orhan Veli Kanık ve Zareh Yaldızcıyan. Ankara Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü. Yüksek Lisans Tezi.
  • Nazmi Ağıl. (1995). Rebels Against Modernism Philip Larkin and Orhan Veli Kanık in The Context Of The Movement in England and The Garip in Turkey. Boğaziçi Üniversitesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü. Yüksek Lisans Tezi, İngilizce.


Kaynakça:

Behçet Necatigil. (2007). Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü. (Güncellenmiş 24. Baskı). İstanbul: Varlık Yayınları.

Ahmet Kabaklı. (2008). Türk Edebiyatı. (14. Baskı). Cilt 4. İstanbul: Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları.

Nurullah Çetin. (2006). Takma-Müstear İsimler Sözlüğü. (1. Baskı). Ankara: Edebiyat Otağı Yayınları.

Bu İçeriğe Tepki Ver (en fazla 3 tepki)


BUNLARI DA GÖRMEK İSTEYEBİLİRSİN!

Facebook Yorumları