Kitabelerin dili...
1,807
okunma

Ankara Hacı Bayram Veli Camii, dış kısımlarında kapı üzerlerinde ve türbe yönünde duvara işlenmiş olan kitabelerinin Latin Alfabesi'ne çevirisi...

Ayetlerin olduğu kitabeleri okuyan ve Arapça kısımlarda yardımcı olan Bedirhan Demirci hocamıza teşekkür ederiz.

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(وَلِلّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللّهِ)

“Ve lillahi’l-meşriku ve’l-mağribu fe eynemâ tuvellû fe semme vechu’llah” Bakara Suresi/115

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ)

“Ve’l-lezîne âmenû eşeddu hubben lillahi” Bakara Suresi/165

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا)

“Ve enne’l-mesâcide lillahi felâ tedʿû maʿallahi eheden.” Cin Suresi/18

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِي وَلْيُؤْمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ)

“Ucîbu daʿvete’d-dâʿi izâ deʿâni fe’l-yestecîbû lî ve’l-yu’minû bî leʿallehum yerşudûn.” Bakara Suresi/186

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(وَإِذَاسَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ)

 “Ve izâ seʾeleke ʿibâdî ʿannî feʾinnî karîbun” Bakara Suresi/186

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

(رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ)

“Rabbenâ tekabbel minnâ inneke ente’s-semiʿu’l-ʿalîm” Bakara Suresi/127

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

Lâ ilâhe illallah Muhammedun Rasûlullah

Yâ Veliyyu’l-lah

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

Mürşid-i râh-ı hakikat menbaʿ-ı cûd u sehâ

Şeyh Mehemmed Baba nesl-i Hacı Bayram Veli

Cami-i ceddini tamir etti bâ-avn-i Hudâ

Ola yâ Rabb dergehin çâkerlerinin ekremi

Görecek itmâmını Râzî dedi tarihini

Cami-i rahmet-meʾâb Hacı Bayram Velî

Sene 1126

emrah_aydemir_15.07.2019_hacı bayram veli cami

interactive connection



Bu İçeriğe Tepki Ver (en fazla 3 tepki)


Bunları da görmek isteyebilirsin!